25 Eylül 2020 tarihli Cuma Hutbesi
Türkçe hutbeyi indirmek için tıklayınız:
Télécharger le Khoutba en français
CAMİ VE ÇOCUK EĞİTİMİ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
اِنَّمَٓا اَمْوَالُكُمْ وَاَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌۜ وَاللّٰهُ عِنْدَهُٓ اَجْرٌ عَظ۪يمٌ
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
ما نَحَلَ والدٌ ولدًا مِن نَحْلٍ أفضلَ من أدبٍ حَسَنٍ
Muhterem Müslümanlar!
Okuduğum ayet-i kerimede Yüce Rabbimiz şöyle buyurmaktadır: “Mallarınız ve çocuklarınız ancak birer imtihandır; Allah katında ise büyük bir mükâfat vardır.” (Teğabun;15)
Allah Teâlâ’nın bizlere birer lütfu olan çocuklarımızı, gözümüzün nuru, kalbimizin neşesi ve hayatımızın süsü olan evlatlarımızı iyi eğitip güzel terbiye etmek, iyi ahlâk sahibi bir kişiliğe kavuşturmak hepimizin görevidir. Unutmayalım ki her nimetten olduğu gibi evlat ve aile nimetinden de hesaba çekileceğiz.
Kıymetli Kardeşlerim !
Yükümlülüklerimizi yerine getirme bilinci, küçük yaşlarda alınacak din eğitimiyle doğru orantılıdır. Bu bakımdan, çocukların sağlıklı bir din ve ahlak eğitimi alması çok önemlidir. Zira bu şekilde yetiştirilen nesiller, insanlık için huzur kaynağı; anne-baba için de dünya ve ahiret kazancıdır.
Bilinmelidir ki, din ve ahlak eğitimi öncelikle ailede başlar, camide ve okulda devam eder. Bu konuda öncelikle ebeveynler üzerine düşeni yapmalı sonra da güvenilir kurumlardan eğitim-öğretim desteği alınmalıdır. Zira doğru temellere dayalı bir din eğitimi, yanlış ideolojilere, batıl inanç ve hurafelere saplanmayı önler.
Değerli Mü’minler !
Günümüzde yaşanılan maddî ve manevî problemlerin birçoğunun din eğitimindeki kusur ve ihmallerden kaynaklandığını unutmayalım. Dünya hayatındaki geçici nimetlerin, insanı tam olarak tatmin edemeyeceğini bilelim. Bu anlamda dinimizin inanç, ibadet, sosyal hayat ve ahlakla ilgili ilkelerini öğrenmeye ve yaşamaya gayret edelim. Başta çocuklarımız olmak üzere, sorumluluk alanımızdaki diğer kişilerin de öğrenmesine ve yaşamasına vesile olmaya çalışalım.
Değerli Müslümanlar !
Camilerimizde yıl boyu devam eden kurslarımıza gerekli ilgiyi gösterelim. Pandemi sürecinde olduğumuzu unutmadan ve gerekli tedbir kurallarına uyarak evlatlarımızı bu kurslara düzenli bir şekilde gönderelim. Unutmayalım ki bugünkü ihmallerimiz yarın pişmanlık olarak karşımıza çıkacaktır.
Sevgili Peygamberimizin hadis-i şerifi ile hutbeme son veriyorum : “Hiçbir baba, çocuğuna güzel ahlaktan daha kıymetli bir miras bırakmamıştır.” (Tirmizi, Birr 33, (1953)
Khoutba du 25 septembre 2020
LA MOSQUEE ET L’EDUCATION DES ENFANTS
Chers musulmans !
Allah (swt) nous dit dans le Coran : « Vos biens et vos enfants ne sont qu’une tentation, alors qu’auprès d’Allah est une énorme récompense. » (At-Tagabun ;15)
Mes chers frères,
L’être humain a certaines responsabilités à accomplir envers Dieu, la société et lui-même. Il est certain que la conscience pour accomplir ces obligations n’est possible qu’avec l’éducation religieuse dès le plus jeune âge. L’éducation religieuse et morale de l’enfant commence tout d’abord dans la famille et se poursuit à la mosquée et à l’école.
De nos jours, nous rencontrons de nombreux problèmes matériels et spirituels dus à la négligence dans l’éducation religieuse. Enseigner les principes de notre religion à nos enfants et leur permettre de recevoir une éducation religieuse qualifiée est le premier devoir qui nous revient, en tant que parent.
Chers musulmans !
Envoyons régulièrement nos enfants aux cours religieux dans nos mosquées en suivant les consignes sanitaires pendant cette période de pandémie. Suivons personnellement l’éducation religieuse de nos enfants.
Je termine mon sermon par une parole de notre prophète bien-aimé (saws).
« Un parent ne peut rien léguer de mieux à son enfant qu’une bonne éducation » (Al-Tirmizhi, Al-Birr 33, 1953)
FRANSA DİTİB / FRANCE DITIB
