La Bonté Changera le Monde / Dünyayı İyilik Değiştirir

0
58

 

LA BONTÉ CHANGERA LE MONDE

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ 

وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُؕ اِدْفَعْ بِالَّتٖي هِيَ اَحْسَنُ فَاِذَا الَّذٖى بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَاَنَّهُ وَلِيٌّ حَمٖيمٌ

وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

لاَ تَكُونُوا إِمَّعَةً تَقُولُونَ: إِنْ أَحْسَنَ النَّاسُ أَحْسَنَّا، وَإِنْ ظَلَمُوا ظَلَمْنَا، وَلَكِنْ وَطِّنُوا أَنْفُسَكُمْ، إِنْ أَحْسَنَ النَّاسُ أَنْ تُحْسِنُوا، وَإِنْ أَسَاءُوا فَلاَ تَظْلِمُوا

 

Mes frères et sœurs !

Dans le verset que j’ai lu, notre Seigneur le Tout-Puissant ordonne ainsi : « La bonne action et la mauvaise action ne sont pas pareilles. Rends le bien par le mal, et tu verras ton ennemi se muer en fervent allié ! »[1]

Dans le hadith que j’ai lu, notre Prophète (sws) nous met en garde comme suit : « Ne soyez des gens de faible caractère qui disent ‘si les gens font le bien, nous ferons le bien et s’ils font le mal, nous répondrons par le mal’. Au contraire, prenez l’habitude de répondre au bien par le bien et de ne pas persécuter les personnes quand elles font le mal. »[2]

Chers croyants !

La bonté est le but principal de l’existence dans la civilisation musulmane. Notre Seigneur le Tout-Puissant a créé l’homme pour faire prévaloir sur terre la bonté, la bienveillance, le khayr et tout ce qui est salutaire pour l’humanité.

La bonté est une qualité que la foi et toutes sortes d’adorations veulent nous faire acquérir. Être un bon serviteur, un bon enfant, un bon parent, un bon époux, un bon voisin, un bon ami, un bon compagnon, bref, être une bonne personne est la chose la plus importante que l’Islam souhaite voir en chacun de nous.

Je voudrais terminer ma khoutba par l’invocation suivante qui nous est enseignée dans le Coran : « Seigneur ! Accorde-nous une belle part dans ce monde et une belle part dans la vie future, et préserve-nous des tourments de l’Enfer ! »[3]

[1] Al-Fussilat, 41/34.

[2] Tirmidhi Birr 63.

[3] Al-Baqara, 2/201.


 

DÜNYAYI İYİLİK DEĞİŞTİRİR

Kardeşlerim!

Okuduğum ayet-i kerimede Yüce Rabbimiz şöyle buyuruyor: “İyilikle kötülük asla bir olmaz. Kötülüğü en güzel bir şekilde iyilikle ortadan kaldır. O zaman göreceksin ki, seninle arasında husumet bulunan kimse sanki samimi bir dost oluvermiştir.”[1]

 Okuduğum hadis-i şerifte ise Efendimiz (s.a.s) bizleri şöyle uyarıyor: “İnsanlar iyilik yaparsa biz de iyilik yaparız, kötülük yaparsa biz de kötülük yaparız’ diyen sıradan kimseler gibi olmayınız. Bilakis iyilik yaptıklarında insanlara iyilikle karşılık vermeyi, kötülük yaptıklarında ise onlara zulmetmemeyi alışkanlık hâline getiriniz.”[2]

Aziz Müminler!

Bu âyet-i kerime ve hadis-i şerifte, hayatımızın herhangi bir safhasında karşılaşabileceğimiz husumetlere karşı nasıl bir tavır takınacağımız bizlere öğretiliyor. Kötülüklerin, ancak iyilikle ortadan kaldırılabileceği belirtiliyor.

İslâm medeniyetinde iyilik, var oluşun temel gayesidir. Yüce Rabbimiz, insanı yeryüzünde iyilik ve ihsanı, hayır ve marufu egemen kılmak için yaratmıştır. İnsan bu dünyada iyi, doğru, güzel, hayırlı ve faydalı olan işleri yapmak için vardır. Kötü, yanlış, çirkin ve zararlı işlerden kaçınmak ve bunlara engel olmak için vardır.

İyilik, imanın ve her türlü ibadetin bize kazandırmak istediği haslettir. İyi bir kul, iyi bir evlat, iyi birer anne-baba, iyi bir eş, iyi bir komşu, iyi bir dost, iyi bir arkadaş olmak, kısacası iyi bir insan olmak İslam’ın her birimizde görmek istediği en önemli özelliktir.

 Kardeşlerim!

Öyleyse geliniz! Hep birlikte kalplerimiz arasında iyilik ve merhamet köprüleri kuralım. İyiliği hanelerimizde, çevremizde, ülkemizde ve dünyamızda dalga dalga yayalım.

Hutbemi Kur’an-ı Kerim’de bize öğretilen şu dua ile bitirmek istiyorum: “Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver ve bizi cehennem azabından koru!”[3]

¹ Fussilet,41/34.

² Tirmizi Birr 63.

³ Bakara,2/201.