بِسْمِ الله الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
..مَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ حَرَجٍ وَلَكِنْ يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اَلطُّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ
TEMİZLİK İMANDANDIR
Muhterem Müslümanlar!
Yüce Allah Kur’an-ı Kerim’de, mümini maddeten ve manen temizleyen abdest, gusül ve teyemmümü emrettikten sonra şöyle buyurmuştur: “Allah size herhangi bir güçlük çıkarmak istemez, fakat O sizi tertemiz kılmak ve üzerinizdeki nimetini tamamlamak ister ki şükredesiniz.”[1]
Hutbemin başında okuduğum hadis-i şerifte ise Peygamberimiz (s.a.s) şöyle buyuruyor: “Temizlik imanın yarısıdır.”[2]
Aziz Müminler!
Temizlik; maddi ve manevi anlamda kirlerden arınmak, pak ve nezih hale gelmektir. Rabbimizin bizlere emanet olarak verdiği bedeni, iman ile huzura kavuşmuş kalbi duru tutmaktır. Temizlik hem sağlıklı bir hayatın kaynağı hem de mümini kötülükten alıkoyan namaz gibi kıymetli bir ibadetin ön şartıdır.
Değerli Müminler!
İslam; maddi ve manevi her türlü temizliğe teşvik eden bir fıtrat ve hayat dinidir. Dinimiz, namaz ve diğer bazı ibadetler için alınan abdest ve gusül ile vücudumuzu hem maddi kirlerden hem de manevi kir olan günahlardan temizler.
Hutbemi bu konudaki bir hadis-i şerif ile bitirmek istiyorum: “Her kim abdest alır ve de abdestini güzelce almaya özen gösterirse, günahları vücudundan çıkar, hatta tırnaklarının altından süzülür gider.”[3]
[1] Mâide, 5/6.
[2] Müslim, Tahâret, 1.
[3] Müslim, Tahâret, 33.
LA PROPRETE FAIT PARTIE DE LA FOI
Chers musulmans !
Allah (jj) ordonne dans le Coran les ablutions, le ghusl (c’est-à-dire le bain rituel) et le tayammum (c’est-à-dire les ablutions sèches). Puis notre Créateur dit ainsi : « Allah ne veut pas vous imposer quelque gêne, mais Il veut vous purifier et parfaire sur vous Son bienfait. Peut-être serez-vous reconnaissants. »[1]
Quant au Prophète (sws), il déclare ceci à ce sujet : « La propreté représente la moitié de la foi. »[2]
Chers croyants !
L’islam est une religion qui se concorde parfaitement avec la nature humaine et la vie tout entière. En effet, elle encourage toutes sortes de purifications matérielles et spirituelles.
Avec les ablutions et le ghusl que nous accomplissons pour effectuer la prière ou bien d’autres adorations, notre religion nous impose de nettoyer notre corps des saletés matérielles, mais aussi des saletés spirituelles, à savoir les péchés.
Je voudrais terminer mon sermon avec un hadith à ce sujet : « Les péchés de celui qui parfait ses ablutions sortiront de son corps jusqu’à s’écouler par ses ongles ».[3]
[1] Al-Maida, 5/6.
[2] Muslim, Tahara, 1.
[3] Muslim, Tahara, 33.
