Üç Aylar – Les Trois Mois Bénis

0
301

 

 

وَسَارِعُٓوا اِلٰى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمٰوَاتُ وَالْاَرْضُۙ اُعِدَّتْ لِلْمُتَّق۪ينَۙ .

.

 ÜÇ AYLARI KARŞILARKEN

Muhterem Müslümanlar!

Yüce Allah’ın sayısız lütuf ve ihsanı ile dolu üç aylara önümüzdeki hafta Çarşamba günü girecek, inşallah Perşembe’yi Cuma’ya bağlayan akşam ise Regaib kandilini idrak edeceğiz.

Bu manevi iklime yeniden bizleri kavuşturan Cenab-ı Hakk’a hamd ü senalar, ibadet ve itaati bize öğreten Hz. Peygamber’e salat ve selam olsun.

Aziz Müminler!

Üç aylar Recep’le başlayan, Şaban’la devam eden ve Ramazan’la son bulan ayların adıdır.  Rabbimizin rahmetinin her yeri kuşattığı bir zaman dilimidir. Halini düzeltmek isteyenler için bir fırsattır.

Recep ayı rahmet, bereket ve mağfiret ikliminin habercisidir. Regaib gecesi ise dünyaya dair arzularımızı ve tutkularımızı gözden geçirdiğimiz, asıl kazancın Rabbimize rağbetimiz olduğunu hatırlatan müstesna bir gecedir.

Kandil geceleri camilerde Kur’an’la, mevlitle, Salat ve selamlarla gönlümüzü temizlediğimiz, maneviyatımızın en ulvî seviyeye çıktığı, Rabbimizin bize bizden daha yakın olduğunu hissettiğimiz nadide vakitlerdir.

 Aziz Müslümanlar!

Hutbemin başında okuduğum ayet-i kerimede Yüce Rabbimiz şöyle buyurur: “Rabbinizin mağfiretine ve genişliği göklerle yer kadar olan, Allah’a karşı gelmekten sakınanlar için hazırlanmış bulunan cennete koşun.”[i]

O halde, yaşadığımız, nefes alıp verdiğimiz sürece, Rabbimizin rızasından bir an olsun ayrılmayalım. Bu mübarek vakitleri vesile bilerek iyiliklerimizi çoğaltalım. Kötülüklerden ve günahlardan geri duralım. Regaib gecesinde ellerimizi semaya, gönlümüzü Mevla’ya açalım. Günahlarımıza tövbe edelim. Kendimiz, ailemiz, ümmet-i Muhammed ve bütün insanlık için dua edelim.

[i] Âl-i İmrân, 3/133.

 


 

ACCUEILLIR LES TROIS MOIS

Chers musulmans !

A partir de mercredi prochain, nous allons entamer le mois de Rajab, qui marque le début des Trois Mois enrichis par d’innombrables grâces d’Allah le Tout-Puissant. Ainsi, si Dieu le veut, nous célébrerons la nuit de Ragaib dans la soirée reliant le jeudi au vendredi.

Louanges à Allah qui nous permet à nouveau de vivre ce climat spirituel. Que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur le Prophète (sws) qui nous a enseigné le culte et la soumission.

Chers croyants !

Les mois de Rajab, Chaabane et Ramadan constituent une période où la miséricorde de notre Seigneur enveloppe chaque endroit du monde. C’est donc une belle opportunité pour ceux qui souhaitent s’améliorer au niveau spirituel.

Par ailleurs, la nuit de Raghaib est une nuit exceptionnelle dans laquelle nous passons en revue notre attachement pour ce bas-monde, tout en nous rappelant que le bénéfice réel de cette soirée sera notre dévouement envers notre Seigneur.

Les nuits bénies de ces trois mois sont des moments rares où nous nous retrouvons dans les mosquées pour purifier nos cœurs avec la lecture du Coran, les chants religieux et les salawats. Grâce à ces instants-là, notre état spirituel atteint son plus haut degré.

Chers musulmans !

Dans le verset que j’ai lu au début de ce sermon, notre Seigneur le Tout-Puissant déclare ainsi : « Et empressez-vous d’obtenir le pardon de votre Seigneur, et de gagner un paradis qui est préparé pour les pieux et qui est vaste comme les cieux et la terre. »[i]

Alors, essayons de ne pas perdre, ne serait-ce qu’un seul instant, la satisfaction de notre Seigneur. Augmentons nos bonnes actions et restons à l’écart du mal en tirant profit de ces temps bénis. Dans la nuit de Raghaib, ouvrons nos mains vers le ciel et repentons-nous de nos péchés. Prions pour notre propre salut, ainsi que celui de notre famille, de la Oumma et de toute l’humanité.

[i] Ali Imran, 3/133.

CEVAP VER

Please enter your comment!
Please enter your name here